La caligrafía árabe es una de las caligrafías más bellas del mundo y su escritura es todo un arte del que ya vimos una parte en nuestro artículo La caligrafía árabe. Sin embargo, hoy vamos a dedicar este artículo a aquellos niños, jóvenes o adultos que estén aprendiendo árabe y necesiten una guía para aprender a escribir el alifato paso a paso, que es la manera de denominar alfabeto árabe, a través de un cuaderno de caligrafía árabe. Aun así, antes vamos a ver algunas de sus características y peculiaridades.
PECULIARIDADES DE LA ESCRITURA ÁRABE
La escritura árabe tiene varias peculiaridades. Una de ellas es que se lee y se escribe de derecha a izquierda, así que en todas las imágenes que vais a ver a continuación os invito a que empecéis por la derecha, al revés del sistema latino.
La segunda peculiaridad es que tiene la base en la escritura cuneiforme, una de las formas más antiguas de escritura, por eso veremos algunas letras con formas derivadas de esta escritura.
La tercera peculiaridad es que sus letras se escriben de distinta manera dependiendo de si se sitúan aisladas, a principio de palabra, en medio o al final de palabra, lo cual veremos en uno de los siguientes apartados.
La cuarta peculiaridad, y la que se hace más difícil para los estudiantes, es que se escribe sin vocales. Cuando los textos son para estudiantes, tienen marcas para saber si la consonante se lee con “a” ( “ َ “, fatha), “i” (“ ِ ” kasra) o “u” ( ” ُ ” guau) o con “sukun”, ( ْ ) es decir, sin vocal añadida, pero en los textos normales no están indicados, así que hay que conocer la palabra. La manera más fácil de haceros una idea es pensar en cómo escribíamos los SMS sin vocales pero, aún así, los entendíamos. Ejemplo: “qtl? ybn, yt?”. Supongo que ya lo habréis deducido, pero el árabe estándar no tiene los sonidos de las vocales “o” y “e”.
Seguro que tiene más características que ahora mismo pasamos desapercibidas, pero iremos ampliando el artículo en cuando se nos ocurran más.
ALFABETO ÁRABE
Sin más, vamos a presentaros el alfabeto árabe o el alifato, que se llama así su primera letra, el “alif”. Como os hemos dicho, tenéis que empezar de derecha a izquierda, así que empezad por el dibujo del conejo, luego el del pato, etc. Este alfabeto se usa para otros idiomas, como el urdu, el persa y el pastún, aunque hay algunas letras y sonidos añadidos que no se encuentran en el siguiente alifato. Como os hemos comentados, ya que es un material para estudiantes, las palabras de ejemplo vienen con las vocales marcadas.
Sigue leyendo →
